19世紀末，德國南部及奧地利、瑞士等德語地區很流行一個男孩名字，叫「阿道夫」（Adolf），奧地利出生的希特拉就是用這名字，他的全名叫阿道夫•希特拉（Adolf Hitler），我們熟悉的希特拉只是他的姓。希特拉掌權後，成為當時許多德國人崇拜的偶像，阿道夫這個名字就更風行，不少父母都為兒子取名Adolf。 二戰結束後，納粹罪行成了德國人的恥辱，阿道夫這名字從此消聲匿迹，甚至成為德國人的禁忌。今日在德國，孩子去辦出生登記，政府原則上不反對人用阿道夫這個名，但如果這家人恰巧是姓「希特拉」，就會被禁止了，因為在德國，任何令人聯想到納粹主義的都是違法。 所以，不同年代總有屬於那個年代的名字，懂一點歷史，你就可以不用看人家身份證，也猜得出對方的大概年紀。 今日香港，叫國強、國樑的，通常四十歲以上，國家富強、國之棟樑一類期望，是四、五十年代內地來港新移民中最常有的心願。那時候，女的多數叫娟、嫦、翠、珍、玉、玲、英、秀、琴……父母的期望，總是希望孩子成為一個溫文典雅的賢淑女子。 到我女兒那一代，不知是不是因為當年紅爆的Twins，一班學生裏總有幾個叫「乜彤物彤」的。 最近發現，今日許多父母改名時都喜歡為孩子翻字典找罕見字，老師打開點名冊，總有十個八個字是沒見過的，因為今日孩子的名字古靈精怪，有些深奧得連有邊讀邊都讀不出來。 用來給人叫的名字，不應太艱澀，簡單是美，難倒人家的不是好名字，童叟都懂又有詩意，那才是最好，我見過一個高手，把兒子取名「一之」，加起來得四劃，罰抄無難度。 原載於晴報 http://skypost.ulifestyle.com.hk/column/屈穎妍/007001004073/%E5%90%8D%E5%AD%97%E6%BD%AE%E6%B5%81/218747 圖：文匯報 http://paper.wenweipo.com/2010/12/03/OT1012030014.htm